HorecalineHorecalineHorecaline
  • Gastronomia
  • Hotele
  • Marketing HoReCa
  • Wydarzenia
  • Trendy
  • Katalog firm
  • Kontakt
  • Strona główna
  • Reklama
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
© 2025 Horeca. All Rights Reserved.
Czytasz: Jesienny city break – czy Twój hotel jest gotowy na gości?
Udostępnij
Rozmiar czcionkiAa
HorecalineHorecaline
Rozmiar czcionkiAa
Szukaj
  • Home
  • Gastronomia
  • Hotele
  • Horeca
  • Wydarzenia
  • Trendy
  • Katalog firm
  • Kontakt
Posiadasz już konto? Zapisz się
Obserwuj nas
  • Strona główna
  • Reklama
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
Hotele

Jesienny city break – czy Twój hotel jest gotowy na gości?

Opublikowano 29 października, 2025
Udostępnij
Jesienny city break hotel – jak przygotować ofertę na jesień?
Jesienny city break hotel – jak przygotować ofertę na jesień?
UDOSTĘPNIJ

Weekendowe wyjazdy do miast cieszą się rekordową popularnością. Jak wynika z badania SW Research dla Leonardo Hotels, aż 75% dorosłych Polaków decyduje się na city break w Polsce. Jesień, zamiast być martwym okresem, staje się okazją do utrzymania wysokiego obłożenia. Czy Twoja oferta hotelowa na jesień jest gotowa na weekendowych gości?

Spis treści
Jesienny city break hotel – dlaczego ten trend się opłaca?Kto wybiera city break w Polsce jesienią?Przygotowanie hotelu na city breakOferta hotelowa na jesień – dopasowana do krótkiego pobytuGościnność – klimat i zaangażowanieWspółpraca z lokalnymi partnerami

Jesienny city break hotel – dlaczego ten trend się opłaca?

City break – krótki, kilkudniowy pobyt w dużym mieście – to sposób na szybki odpoczynek i zmianę otoczenia bez konieczności brania urlopu. Turyści w tym modelu korzystają z lokalnych atrakcji – restauracji, muzeów, wydarzeń kulturalnych czy klimatycznych kawiarni.

Baner poziomy w środku wpisu

Według danych SW Research, co trzeci Polak (36%) odbywa więcej niż jeden city break rocznie, a kolejne 22% robi to raz w roku. To wyraźny sygnał, że krótkie pobyty w miastach stały się integralną częścią rynku turystycznego.

Z biznesowego punktu widzenia jesienny city break hotel to dla Ciebie:

– szansa na utrzymanie obłożenia po sezonie letnim,

– możliwość sprzedaży pakietów tematycznych,

– okazja do budowania relacji z gośćmi krajowymi, którzy częściej wracają.

Kto wybiera city break w Polsce jesienią?

Dane z badania SW Research pokazują, że z tej formy wypoczynku korzystają Polacy z różnych grup wiekowych i o zróżnicowanych dochodach, ale najczęściej są to osoby aktywne zawodowo, mieszkające w średnich miastach i dysponujące stabilnym budżetem.

– 44% respondentów zarabiających między 5000 a 7000 zł netto wyjeżdża na city break kilka razy w roku.

– 42% osób o dochodach powyżej 7000 zł deklaruje podobną częstotliwość wyjazdów.

Najwięcej uczestników takich wyjazdów pochodzi z miast średniej wielkości – od 100 do 199 tys. mieszkańców.

Choć city break kojarzy się głównie z parami i singlami, 29% Polaków wybiera się na tego typu wypad z rodziną, w tym z dziećmi. Dla hoteli oznacza to potrzebę różnicowania oferty – od pakietów romantycznych po rodzinne weekendy w mieście.

Przygotowanie hotelu na city break

Skoro gość city break zostaje w hotelu tylko na 2-3 dni, każdy szczegół jego pobytu ma znaczenie. Od jakości łóżka, przez szybkość meldunku, po zapach kawy w lobby – wszystko wpływa na ocenę obiektu.

Oferta hotelowa na jesień – dopasowana do krótkiego pobytu

Goście city break rezerwują spontanicznie. Jesienna oferta hotelowa powinna być krótka w formie, ale kompletna w treści – jasno określać, co gość zyskuje w ciągu 48-72 godzin pobytu.

Z biznesowego punktu widzenia najlepiej działają pakiety, które łączą nocleg, gastronomię i lokalne doświadczenia, bo pozwalają zwiększyć wartość koszyka rezerwacji (ADR).

Zamiast klasycznych ofert noclegowych oferuj pakiety tematyczne, jak np.:

– „Kulturalna jesień w mieście” – pakiet z biletem do teatru lub muzeum i kolacją w hotelowej restauracji, rozliczany partnersko z instytucjami kultury;

– „Weekend kulinarny” – połączenie noclegu z kolacją degustacyjną i opcją late check-out, które zwiększa średni przychód z pobytu o 15-20%;

– „Family City Break” – 2+1 z bezpłatnym parkingiem i rabatem na drugie dziecko, co zwiększa konwersję w kanałach OTA.

Dobrze przygotowany pakiet to narzędzie do maksymalizacji przychodu – zamiast obniżać ceny, zwiększasz wartość oferty poprzez doświadczenie.

Gościnność – klimat i zaangażowanie

W sezonie jesiennym goście coraz częściej szukają ciepła – dosłownie i w przenośni. Gdy temperatury za oknem są coraz niższe, klimat i atmosfera wewnątrz hotelu zyskują coraz większe znaczenie.

Oprócz sezonowych dekoracji zainwestuj w dodatkowe rozwiązania, takie jak np.:

– aromamarketing dopasowany do pory roku,

– playlisty w lobby i restauracji, które wydłużają średni czas spędzony w strefach wspólnych,

– jesienne menu oparte na produktach lokalnych (np. dania z dyni, gruszki w winie, ciepłe desery z cynamonem, własne Pumpkin Spice), które wspierają przychody F&B.

Współpraca z lokalnymi partnerami

Celem city break jest doświadczenie miasta. Hotel, który potrafi włączyć się w lokalny ekosystem, zwiększa swoją wartość w oczach gościa i ogranicza sezonowość przychodów. W praktyce oznacza to tworzenie partnerskich ofert i cross-promocji, które generują korzyści po obu stronach.

Jakie współprace warto nawiązać?

– Restauracje i kawiarnie – wspólne vouchery lub rabaty przy okazaniu karty hotelowej.

– Muzea i galerie sztuki – pakiety „nocleg + bilet”, które zwiększają liczbę rezerwacji spoza miasta.

– Lokalni influencerzy i organizatorzy wydarzeń – współtworzenie treści, które promują hotel organicznie w kanałach społecznościowych.

Takie partnerstwa mają również wymiar wizerunkowy. Pokazują, że Twój hotel jest aktywnym uczestnikiem życia miasta, a nie tylko jego obserwatorem.

Materiał chroniony prawem autorskim – zasady przedruków określa regulamin

TAGGED: hotel, hotelarstwo, hotele
Lena Borczyk 27 października, 2025 29 października, 2025
Udostępnij ten artykuł
Facebook Twitter Email Print
Poprzedni Zbliżenie na szklankę z napojem w stylu bubble tea lub matchy. Na dnie widoczne są brązowo-pomarańczowe kuleczki (prawdopodobnie tapioka lub owocowe bąbelki). Warstwa mleka jest na dole, a na niej widać zieloną matchę z kostkami lodu, w którą włożona jest szklana słomka. Obok leżą: beżowe wiaderko z logo Fanex i bambusowa miotełka (chasen) do matchy. Jesień pachnie pomarańczą: Fanex inspiruje do kreatywnych deserów z sosami Fanex i kulkami Fan & Joy w roli głównej
Natępny Ujęcie z góry na trzy elegancko podane dania degustacyjne, ułożone na marmurowym blacie. Foodies odkryli kulinarne perełki sezonu!Sprawdź debiutantów jesiennej edycji RestaurantWeek®.
Zostaw komentarz

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Czytaj więcej podobnych

Jakie wina piją Polacy? Preferencje winne Polaków
Trendy i inspiracje

Jakie wina piją Polacy? Trendy i wskazówki dla HoReCa

17 listopada, 2025
Marketing hotelu bez dzieci – czego NIE robić?
Marketing HoReCa

Marketing hotelu bez dzieci – czego NIE robić?

12 listopada, 2025
System POS dla hotelu – jak wybrać najlepszy?
Hotele

System POS dla Twojego hotelu – jaki wybrać?

10 listopada, 2025
Witold Woźniak
Hotele

Nowy Dyrektor Biura Realizacji Inwestycji w PHH

10 listopada, 2025
horecaline

Menu

  • Strona główna
  • Reklama
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • Gastronomia
  • Hotele
  • Marketing HoReCa
  • Wydarzenia
  • Trendy
  • Katalog firm
  • Kontakt
Znajdź nas



Kontakt:
kontakt@horecaline.pl
HorecalineHorecaline
Obserwuj nas
© Horeca. All Rights Reserved.
Witamy ponownie

Zaloguj się do swojego konta

Zapomniane hasło?