HorecalineHorecalineHorecaline
  • Gastronomia
  • Hotelarstwo
  • Marketing HoReCa
  • Prawo i przepisy
  • Trendy i inspiracje
  • Wydarzenia
  • Katalog firm
  • Kontakt
Reading: Między slow, a all-inclusive. Podróże Polaków
Share
Font ResizerAa
Font ResizerAa
HorecalineHorecaline
  • Gastronomia
  • Hotelarstwo
  • Marketing HoReCa
  • Prawo i przepisy
  • Trendy i inspiracje
  • Wydarzenia
  • Katalog firm
  • Kontakt
Follow US
  • Strona główna
  • Reklama
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
Hotelarstwo

Między slow, a all-inclusive. Podróże Polaków

Published: 8 maja, 2025
Share
Między slow, a all-inclusive. Podróże Polaków
SHARE

Informacje prasowe

Spis treści
Lokalnie (wciąż) znaczy lepiejMiędzy slow a all inclusiveW parze czy osobno?Ile (i jak często) płacimy za odpoczynekEkologia? Tak, ale nie za wszelką cenę

Coraz chętniej wyjeżdżamy i coraz bardziej świadomie podchodzimy do odpoczynku. Ale czy naprawdę jesteśmy gotowi na eko-podróże, wypoczynek w rytmie slow i eksplorowanie lokalnych zakątków, gdy na szali stawiamy komfort i domowy budżet? Najnowsze badanie zrealizowane przez SW Research dla Leonardo Hotels Polska pokazuje, jak podróżują Polacy – bez filtrów i iluzji.

Lokalnie (wciąż) znaczy lepiej

Mimo otwartych granic i tanich połączeń lotniczych, Polacy coraz częściej odkrywają uroki lokalnej turystyki na nowo. 45% badanych najchętniej wybiera podróże krajowe, a tylko co piąty (20%) stawia wyłącznie na zagraniczne wyjazdy. W grupie 50+ prawie połowa (49%) wybiera wypoczynek w kraju. Najwięcej amatorów zagranicznych wojaży jest wśród osób w wieku 25–34 lata (25%).

Co czwarty ankietowany deklaruje, że równie chętnie podróżuje w kraju i za granicą – a wśród najmłodszych (do 24 lat) ten odsetek sięga ponad jednej trzeciej (35%).

Ponad 10% badanych z grup 25–34 i 50+ nie ma konkretnych preferencji co do lokalizacji urlopu – decyzję uzależniają od towarzystwa, budżetu lub typu wyjazdu. Dla branży hotelarskiej to sygnał, że elastyczność i różnorodność oferty są dziś równie ważne, jak sama lokalizacja hotelu.

Między slow a all inclusive

29% badanych łączy różne style podróżowania – city breaki, workation, dłuższe urlopy – i ceni sobie elastyczność. To efekt coraz większej dostępności różnych form podróży oraz zmian w stylu życia, dzięki którym bardzo łatwo jest łączyć podróże z pracą zdalną.

Prawie co czwarty Polak preferuje komfort bez konieczności samodzielnego planowania – wybiera np. wyjazdy zorganizowane typu all inclusive. Dla kontrastu grupą, która stawia najsilniej na budżetowe i spontaniczne “podróże z plecakiem” są osoby w wieku 25-34 (11%). Często wiążą się one z noclegami w hostelach, podróżowaniem autostopem i eksplorowaniem mniej turystycznych miejsc. W tej grupie wiekowej workation cieszą się największą popularnością.

Dla hoteli to sygnał, że warto oferować pakiety „szyte na miarę” – od weekendowych slow-pobytów z lokalnym jedzeniem i atrakcjami w rytmie slow, po workation z dobrym Wi-Fi i strefą coworkingową. Na tę ostatnią potrzebę odpowiada między innymi Leonardo Royal Hotel Warsaw, który w restauracji Volla oferuje niedzielne brunche z opcją późnego wymeldowania dla gości, a także dysponuje przestrzenią coworkingową bezpośrednio przy hotelowym barze.

W parze czy osobno?

To, z kim wyjeżdżamy, bardzo często zależy od etapu życia. Najstarsza grupa (50+) najczęściej wybiera podróże z partnerem/partnerką – 46% respondentów. Niemal co druga osoba w wieku 35-49 lat najchętniej podróżuje z rodziną (również z dziećmi). Ankietowani w wieku 25-34 lat w zbliżonych proporcjach podróżują z partnerem/partnerką oraz z rodziną (w tym z dziećmi) – 38% oraz 33%. W najmłodszej grupie wiekowej najczęściej wybierane są wyjazdy ze znajomymi i przyjaciółmi – 38%.

– Ta różnorodność odwiedzających jest wyraźnie widoczna w krakowskich hotelach Leonardo Boutique – obok par i rodzin z dziećmi coraz częściej pojawiają się młodzi dorośli podróżujący w gronie znajomych lub solo. Widzimy, że Kraków pozostaje atrakcyjny dla bardzo różnych osób, a nasze hotele odpowiadają na ich potrzeby elastyczną ofertą i lokalizacjami blisko najciekawszych punktów miasta – mówi Monika Wacowska-Maciąg, Multi Property Manager Krakow, Leonardo Hotels Polska.

Co ciekawe 8% badanych deklaruje wyjazdy solo. To niemała i stale rosnąca grupa docelowa, której warto oferować aktywności solo-friendly, elastyczne pakiety i przestrzenie sprzyjające spotkaniom.

– W NYX Hotel Warsaw obserwujemy ten trend i rozwijamy ofertę zarówno dla grup i par, jak i dla osób podróżujących solo – mówi Natalia Borowicka, Operations Manager NYX Hotel Warsaw. – Stawiamy na niezobowiązującą atmosferę i chcemy, żeby nasi goście po prostu dobrze się u nas czuli. Oferujemy bilard, retro maszyny do gier, a przestrzenie zaangażowaliśmy tak, aby sprzyjały rozmowom i spontanicznym spotkaniom. Mamy także wygodne strefy do pracy – idealne na city break połączony z workation, wygodne strefy do pracy. W obu barach regularnie organizujemy wieczory z DJ-setami, muzyką na żywo oraz tematyczne eventy. Nasi Goście to doceniają – czują się zachęceni do wyjścia z pokoju i spędzania czasu w przestrzeniach wspólnych.

Ile (i jak często) płacimy za odpoczynek

26% respondentów podróżuje dwa razy w roku, a 18% – trzy razy. Jeden długi urlop powoli staje się reliktem przeszłości – wolimy częstsze, ale krótsze wyjazdy. To dobra okazja, by hotele zaproponowały bardziej elastyczne pakiety, sezonowe oferty i programy lojalnościowe, które zachęcą do kolejnych wizyt i pozwolą gościom lepiej korzystać z możliwości regularnego wypoczynku.

Dla sześciu na dziesięciu badanych roczny budżet na podróże nie przekracza 4000 zł – to sygnał, że szukamy jakości i komfortu w rozsądnej cenie. Największe roczne wydatki na ten cel deklarują osoby w wieku 35–49 lat.

Ekologia? Tak, ale nie za wszelką cenę

Tylko 10% badanych twierdzi, że zawsze wybiera ekologiczne rozwiązania – nawet kosztem ceny. 23% deklaruje podejmowanie odpowiedzialnych wyborów, jeśli nie wiążą się one z dużymi kosztami. 27% czasami bierze ekologię pod uwagę, a 24% – w ogóle.

To pokazuje, że choć świadomość ekologiczna rośnie, wciąż nie przekłada się ona bezpośrednio na wybory zakupowe. Dla wielu wciąż decydująca jest cena i wygoda.

Wyjątek stanowi jednak najmłodsza badana grupa – osoby w wieku do 24 lat. Spośród nich aż 21% deklaruje, że zawsze świadomie wybiera ekologiczne opcje podróży, nawet jeśli są droższe. Pokrywa się to z danymi z Deloitte Holiday Travel Survey 20231, zgodnie z którymi 23% przedstawicieli Gen Z preferuje hotele oceniane wysoko pod kątem zrównoważonego rozwoju.

Inaczej wygląda sytuacja w sektorze MICE. Klienci korporacyjni, planując wyjazdy integracyjne czy konferencje, coraz częściej kierują się polityką ESG, pytają o certyfikaty środowiskowe (jak Green Key czy EMAS) i konkretne działania proekologiczne.

– Goście indywidualni coraz częściej deklarują, że chcą podróżować ekologicznie, ale to firmy i korporacje są motorem „zielonych zmian” w hotelarstwie. Widzimy to na co dzień – nasi partnerzy biznesowi coraz częściej pytają o politykę ESG, certyfikaty i konkretne działania prośrodowiskowe. Naszą ambicją jest nie tylko spełniać te oczekiwania, ale także je wyprzedzać – mówi Magdalena Młynarczyk, Cluster Poland Director of Sales and Marketing w Leonardo Hotels Polska.

Branża hotelowa stoi dziś przed wyzwaniem: jak połączyć komfort, przystępną cenę i zróżnicowane oczekiwania gości – zarówno tych kierujących się ekologią, jak i tych poszukujących elastycznych rozwiązań. Dobre dane to pierwszy krok – kolejny to zrozumienie, czego naprawdę oczekują ci, którzy chcą dziś podróżować.

Materiał chroniony prawem autorskim – zasady przedruków określa regulamin

TAGGED:hotelhotelepodróże
Share This Article
Facebook Twitter Email Print
Previous Article HACCP krok po kroku – praktyczny przewodnik dla restauracji i hoteli HACCP krok po kroku – praktyczny przewodnik dla restauracji i hoteli
Next Article Mionetto Spritz - esencja aperitivo Mionetto Spritz – esencja aperitivo
Brak komentarzy

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Reklama

Warsaw Food Expo 2026: Kluczowe trendy, innowacje HoReCa i relacja z serca wydarzenia.

Kalendarz wydarzeń

PWŚCPSN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
•
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
••
28
29
30
31

Czytaj więcej podobnych

Jubileusz 5-lecia NYX Hotel Warsaw
Hotelarstwo

NYX Hotel Warsaw jubileusz 5-lecia – Buntownik świętuje sukces

1 kwietnia, 2026
trendy ślubne
Hotelarstwo

Trendy ślubne 2025. Organizacja wesela w hotelu – poradnik dla hotelarzy

20 lutego, 2025
checklista EmpCo
GastronomiaHotelarstwoPrawo i przepisy

Checklista EmpCo – 12 rzeczy do zmiany w hotelu i restauracji przed 27 września 2026

16 kwietnia, 2026
Na co najczęściej narzekają Polacy na wakacjach?
Hotelarstwo

Jest aż tak źle? Na co najczęściej narzekają Polacy na wakacjach?

16 stycznia, 2024
horecaline

Menu

  • Strona główna
  • Reklama
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • Gastronomia
  • Hotelarstwo
  • Marketing HoReCa
  • Prawo i przepisy
  • Trendy i inspiracje
  • Wydarzenia
  • Katalog firm
  • Kontakt
Znajdź nas
Social Icons
Facebook Instagram LinkedIn YouTube

      Kontakt:
      kontakt@horecaline.pl

      HorecalineHorecaline
      © Horecaline 2026
      Witamy ponownie

      Zaloguj się do swojego konta