Włoskie wędliny w Polsce: import rośnie, cena za kilogram spada

Włochy pierwszy raz są największym dostawcą wędlin do Polski pod względem wartości. Sprawdzamy, co ta zmiana oznacza dla kart restauracji i dla dystrybutorów.

Mariola Więcek9 października 20267 min czytania
Włoskie wędliny w Polsce: import rośnie, cena za kilogram spada
Włoskie wędliny DOP i IGP w kampanii SalumiAmo

Włoskie wędliny w Polsce w skrócie

  • W pierwszym półroczu 2026 roku Polska sprowadziła 4 279,7 tony włoskich wędlin, o 25,2 proc. więcej niż rok wcześniej.
  • Wartość tego importu wzrosła o 14,8 proc., do 43,5 mln euro.
  • Według Roberto Cafiero z ITA Włochy pierwszy raz zostały największym dostawcą wędlin do Polski pod względem wartości.
  • Średnia wartość importowanego kilograma spadła z ok. 11,1 do 10,2 euro, czyli o ok. 8 proc.
  • Import dojrzewającej pancetty wzrósł o 211,6 proc. ilościowo i o 94,3 proc. wartościowo.

Źródło: opracowanie ASSICA na podstawie danych ISTAT. Dane przekazały ITA i IVSI na otwarciu kampanii SalumiAmo 1 października 2026 r., podała je też ANSA. Na tej podstawie redakcja Horecaline wyliczyła też wyniki za 2025 rok i średnie wartości za kilogram. Więcej o instytucjach: IVSI, ASSICA.

Włoskie wędliny szybko zyskują w Polsce. W pierwszym półroczu 2026 roku ich wolumen wzrósł o jedną czwartą. Według ITA Włochy wyprzedziły przy tym pozostałych dostawców pod względem wartości. Restauracje mają więc łatwiejszy dostęp do produktu i większy wybór. Dystrybutorzy z kolei dostają sygnał, że kategoria dojrzewa.

Import włoskich wędlin: więcej ton, niższa cena za kilogram

Roberto Cafiero, dyrektor warszawskiego biura ITA (Italian Trade Agency), podał dwie liczby. Wolumen wzrósł o 25,2 proc., a wartość o 14,8 proc. Z tej różnicy wynika jednak więcej, niż podaje sam komunikat.

Rok wcześniej do Polski trafiło ok. 3 418 ton za ok. 37,9 mln euro. Średnia wartość kilograma wynosiła więc ok. 11,1 euro. W 2026 roku spadła do ok. 10,2 euro. Wolumen rośnie szybciej niż wartość, czyli Polska sprowadza więcej, ale średnio tańszy towar.

To jednak średnia wartość w imporcie, a nie cena w hurtowni. Bez danych o strukturze zakupów nie wiadomo, czy tanieją te same produkty, czy rośnie udział tańszego asortymentu. Restauracja nie zapłaci więc automatycznie mniej za konkretne prosciutto.

Pancetta rośnie najszybciej, bresaola drożeje

Dane ASSICA pokazują, że kategorie zmieniają się w różnym tempie. Import dojrzewającej pancetty wzrósł o 211,6 proc. ilościowo, ale tylko o 94,3 proc. wartościowo. Średnia wartość kilograma pancetty spadła więc o ok. 38 proc. (wyliczenie własne Horecaline).

Bresaola, czyli dojrzewająca wędlina wołowa, zachowuje się odwrotnie. Jej wolumen spadł o 30,7 proc., a wartość wzrosła o 8,8 proc. Kilogram bresaoli w imporcie zdrożał więc średnio o ok. 57 proc. Według ANSA rosną też salami, prosciutto cotto i mortadella, ale bez podanych liczb.

Dla dystrybutora ważniejsze od wzrostu całego rynku jest to, które kategorie ciągną zamówienia. Dla restauracji liczy się z kolei koszt porcji.

Koszt porcji zamiast ceny za kilogram

Przy porcji 30 g wędliny w cenie 60 zł/kg sam surowiec kosztuje 1,80 zł. Przy 80 zł/kg to już 2,40 zł. Przy 1 000 porcji miesięcznie różnica wynosi 600 zł (przykład Horecaline, ceny umowne). Przy porównaniu ofert liczą się też:

  • wydajność, czyli ile zostaje po zdjęciu skóry lub osłonki,
  • format dostawy: całość, blok albo gotowe plastry,
  • powtarzalność jakości przy stałych dostawach.
Stoisko włoskiego producenta wędlin podczas spotkań B2B SalumiAmo w Warszawie
Stoisko włoskiego producenta wędlin podczas spotkań B2B SalumiAmo w Warszawie, Fot. Maksymilian Grela, SalumiAmo
ReklamaFood Tech Expo 2026, Międzynarodowe Targi Technologii Spożywczych, 17-19 listopada, Ptak Warsaw Expo

DOP i IGP w karcie restauracji

Na fakturze z hurtowni często pojawiają się dwa skróty. DOP odpowiada unijnej Chronionej Nazwie Pochodzenia (ChNP): wszystkie etapy produkcji odbywają się na określonym obszarze. Przy IGP, czyli Chronionym Oznaczeniu Geograficznym (ChOG), wystarczy tam jeden etap. Według IVSI Włochy mają 21 wędlin z oznaczeniem DOP i 23 z IGP.

Chronioną nazwę może nosić tylko produkt z certyfikatem. Jeśli restauracja kupuje zwykłe prosciutto crudo, nie może w karcie napisać „Prosciutto di Parma”. Chodzi o to, aby gość wiedział, co dostaje za podaną cenę. O tym, co jeszcze musi zawierać karta, piszemy w tekście czy trzeba podawać gramaturę w menu.

W kuchni wystarczy prosta zasada: nazwa w karcie powinna zgadzać się z fakturą i etykietą. Certyfikowany produkt kosztuje więcej, ale uzasadnia też wyższą cenę dania.

Przykłady włoskich wędlin z oznaczeniem

Kategoria to nie to samo co nazwa chroniona. Prosciutto crudo to każda włoska szynka dojrzewająca. Z kolei Prosciutto di Parma DOP musi dojrzewać co najmniej 14 miesięcy według specyfikacji konsorcjum.

Nazwa chronionaSurowiecOznaczenie
Prosciutto di Parmaudziec wieprzowy, dojrzewa min. 14 miesięcyDOP
Culatello di Zibelloczęść udźca wieprzowegoDOP
Speck Alto Adigeudziec wieprzowy, wędzonyIGP
Coppa Piacentinakark wieprzowyDOP
Bresaola della Valtellinaudziec wołowyIGP
Mortadella Bolognawieprzowina, wędlina gotowanaIGP

Trzy klasy prosciutto cotto

Gdy kupujesz szynkę gotowaną, sprawdź klasę na etykiecie. Włoskie prawo wyznacza trzy klasy. Różni je maksymalny wskaźnik wilgotności UPSD, liczony specjalną metodą, a nie zwykła zawartość wody:

  • Prosciutto cotto: UPSD do 82 proc.
  • Prosciutto cotto scelto: do 79,5 proc., widać co najmniej 3 z 4 głównych mięśni udźca.
  • Prosciutto cotto alta qualità: do 76,5 proc., mięso jest bardziej zwarte.

Dwie szynki z napisem prosciutto cotto mogą więc mieć różne parametry. Gdy porównujesz oferty hurtowni, cena za kilogram bez klasy produktu mówi więc niewiele.

Włoscy producenci szukają dystrybutorów w Polsce

Kampanię SalumiAmo otworzyło 1 października spotkanie w Warszawie z udziałem ambasadora Włoch Luki Franchettiego Pardo. Równolegle odbyły się rozmowy B2B z 12 włoskimi producentami, wśród nich z Fratelli Beretta, Veroni, Ferrarini i Raspini.

Według broszury ITA dla uczestników spotkań pięć firm z tej grupy jeszcze nie eksportuje do Polski. Chodzi o Fontana Ermes, Terre Ducali, Salumificio La Torre, Ugo Annoni i Salumificio Vitali. Hurtownie i importerzy dostają więc listę producentów, którzy przyjechali na rozmowy z polskimi kupcami. W kontaktach pośredniczy biuro ITA w Warszawie, a dostawców dla gastronomii można też szukać w katalogu firm Horecaline.

Więcej analiz rynku znajdziesz w dziale Rynek HoReCa.

Co dalej z kampanią SalumiAmo

Kampania potrwa do końca 2026 roku. Część działań trafi bezpośrednio do branży:

  • Podczas 11. Tygodnia Kuchni Włoskiej na Świecie wybrane warszawskie restauracje włoskie wprowadzą do karty dania z salumi.
  • Federazione Italiana Cuochi Polonia poprowadzi masterclassy w warszawskich szkołach gastronomicznych i hotelarskich.
  • Do tego dojdą również działania online i współpraca z twórcami.

Za kampanią stoją ITA oraz IVSI, czyli konsorcjum promujące włoskie wędliny. Konsorcjum działa razem z ASSICA, stowarzyszeniem przemysłu mięsnego. Według tych organizacji włoski sektor to 30 000 pracowników, 900 zakładów przetwórczych i 4 000 gospodarstw hodowlanych.

Najczęściej zadawane pytania o włoskie wędliny

Ile włoskich wędlin trafia do Polski?

Według danych ITA w pierwszym półroczu 2026 roku było to 4 279,7 tony o wartości 43,5 mln euro. Wolumen wzrósł rok do roku o 25,2 proc.

Czy włoskie wędliny w Polsce tanieją?

Średnia wartość kilograma w imporcie spadła z ok. 11,1 do 10,2 euro. Nie oznacza to jednak automatycznie niższych cen konkretnych produktów w hurtowni.

Czy restauracja może napisać w karcie Prosciutto di Parma, jeśli kupuje inną szynkę?

Nie, ponieważ chroniona nazwa przysługuje tylko produktowi z certyfikatem. Wpis w karcie powinien zgadzać się z fakturą i etykietą.

Jakie są klasy włoskiej szynki gotowanej?

Są trzy: prosciutto cotto (wskaźnik UPSD do 82 proc.), scelto (do 79,5 proc.) i alta qualità (do 76,5 proc.).

Czytaj także:

Materiał chroniony prawem autorskim. Zasady przedruku określa regulamin.